First day of new semester

Danas je bio prvi dan novog semestra i nove godine na fakultetu. Bilo je mnogo stresa u poslednje vreme, nisam uspela da ostanem na budzetu i bila sam vrlo neraspolozena. Medjutim, Vladimir je dosao za vikend i kao i uvek, uspeo je da me oraspolozi :3 U petak smo otisli na k-pop zurku u Underworld posto su sve pare od ulaza isle za pomoc Sakurabani :3 Bilo nam je lepo, igrali smo i opustila sam se. U nedelju smo Katty, Vladimir, Mladja, Aki i ja otisli kod Anikija da "isprobamo" njegov novi monitor :D Malo smo igrali horor igricu Amnezija, medjutim, ubrzo smo odlucili da gledamo The trip to El Dorado. Taj crtani je genijalan! Toliko smesnih scena i situacija... A Miguel je isti Aniki, zbog toga je bilo jos interesantnije. Mi vec znamo crtani napamet jer smo ga gledale mnooogo puta od detinjstva. Nikada nam nije dosadan :D Danas sam ceo dan bila u Beogradu. Sada me boli glava i jedva kucam, ali zelim da napisem post jer ne znam koliko cu imati vremena u narednih par dana. Otisla sam ujutru da proverim neke informacije oko upisa i mozda da odem na predavanje kod lektora. Lektor nije dosao tako da nisam ni bila na tom predavanju nego sam se nasla sa Bojanom i Kiki :3 Vrlo ubrzo nam se pridruzila i Katty pa smo malo posedele u kaficu. Vreme je apsolutno pretoplo za oktobar, tacnije, ovo je pravo letnje vreme. Valjda priroda sada nadoknadjuje to sto nam je leto bilo onako ocajno. E da! Stigle su nam BB kreme konacno!  :D Bas smo se obradovale. Potrudicu se da napravim review sto pre.

 Da nastavim gde sam stala, Katty je uskoro otisla, a nas tri smo nastavile da se setamo. Posle sam otisla na predavanje koje se zove Japan i svet. Bas mi se dopada predmet i odlucila sam da ga uzmem kao izborni ^^ Do trenutka kad se predavanje zavrsilo mene je vec bolela glava i evo, ne prestaje iako sam popila lek =_= Prelepo. Muke tek krecu, moracu nekako da se naviknem na celodnevno ostajanje na faksu i redovno ucenje jer moram ponovo da upadnem na budzet. Videcemo kako cu se snaci. Pozelite mi srecu XD Laku noc~

I'm too tired to translate everything that I wrote above... In short, I was under a lot of stress last few days, I fell from the budget on my faculty and now I have to pay for this year. On the brighter side, Vladimir was here the whole weekend so he lit up my mood :3 Today was the first day of the new semester and I was in Belgrade for the whole day. My head is hurting like hell now and I'm barely typing. That's why this translation will be short. I also saw Bojana and Kiki today. Katty joined us at some point as well. We walked and talked... It was fun and the weather was really hot, like in summer :3 I'm sorry for mistakes I probably made while writing this, but it's already late and I have to sleep, so I'm in a hurry... 

P. S. BB creams finally ariced so I will write review as soon as possible :D

 It was Bojana's b-day few days ago, so we gave her this ring that Katty made as a present :3

Little things make life beautiful

Milica se vratila iz Švedske! Konačno smo se videle,  dva meseca nije bila tu... Bilo nam je lepo, malo smo prošetale pa sele u kafić jer su mene bolele noge od novih cipela XD Jedva sam se posle dovukla do kuće... Donela nam je tri vrste čaja, švedske slatkise da ih probamo i napravila mi je šnale u obliku mašni :3 Baš je sve divno! Jedva čekam da napravimo neki od tih čajeva, baš lepo mirišu... Jedan se zove Upsala miks i ima ga samo u tom gradu, drugi je od cimeta i nekih bobica, a treci od crnog čaja i limuna. Bilo nam je zabavno da prepričavamo događaje koji su se u međuvremenu desili, smejale smo se na sav glas. Na žalost, nismo se dugo zadržale pošto obe još uvek imamo ispite. Ja sam i jutros imala jedan. Ako njega položim, onda mi ostaje još samo usmeni deo tog ispita. Sutra saznajem rezultate... Danas je vreme bilo divno, uživala sam na putu do Beograda i nazad, jesen se polako primećuje. Pojedino drveće je dobilo prelepu žuto-zlatnu boju. Ima toliko nijansi zelene, žute i smeđe boje da je to neverovatno. Još uvek ima i poljskog cveća, pa čak i leptira! Pre neki dan je jedan divni, veliki, crno-crveni leptir sleteo u dvorište. Ja, kakva sam, morala sam da probam da ga dodirnem - i uspela sam! Pipnula sam mu nožicu, a on je poleteo i sleteo mi na kosu!  ^^ To mi se i pre desavalo. Obožavam leptire. Hmm, kad smo već kod lepih stvari, Katty mi je kupila tu beretku koja se vidi na slikama. Apsolutno sam oduševljena! Baš takvu sam htela, a još sam joj i dodala mašnicu :3 Vunena je i greje, ali nije neprijatno nostiti je i kada nije baš hladno. 

Milica came back from Sweden! We finally met after she was gone for two months. We had fun, walked around for a while and than sat in usual Caffè because my legs were hurting like hell since I wore new shoes whole day. I barely dragged myself home XD She brought us three types of tea, some sweets and made me hair pins with bows. Everything is really lovely! :3 I can't wait to try that tea, it smells great! One is called Uppsala mix and it can be bought only in that city, second one contains some berries and cinnamon, and the third one is made of Earl gray and lemon :3 It was fun to talk about things that happened while we didn't see each other, we laughed out loud. Unfortunately we didn't hang out for long since we both still have exams. I even had one this morning. If I pass, than I only have one left (for now) . I will know the results tomorrow... The weather today was beautiful, I really enjoyed my trip to Belgrade and back. You can slowly notice Autumn all around. Some of the trees got that beautiful golden and yellow color. You can see so many shades of green, yellow and brown, it's amazing! There are still wild flowers blooming and even butterflies! Few days ago one beautiful black and red butterfly landed in our backyard. The way I am, I had to try touching it. And I did! I touched his leg and than he flew to my head and landed on my hair :3 That happened to me before as well. I love butterflies. Hmmm while we are talking about pretty things, Katty bought me one beret hat! You can see it in these pictures, I just added a bow so it would be more like me ^^ It's made of wool and it keeps me warm, but it's not unpleasant even in warmer weather like today :3

Epic fantasy festival

Prošli vikend je bio veoma zanimljiv. U Domu omladine u Beogradu održan je Festival epske fantastike i Katty i ja smo prisustvovale. Već neko vreme smo isčekivale ovaj događaj :D Prvo veče je bilo vezano baš za epsku fantastiku, a drugo je za temu imalo vampire. Prvog dana festivala, u petak, imala sam obaveze oko faksa tako da sam već u deset ujutru bila u Beogradu. Završila sam šta sam imala mnogo brže nego planirano, tako da sam odlučila da sednem u kafić, u kojem obično sedim kada sam na fakultetu, i da učim za sledeći ispit (ah, nikad kraja...). Posle nekih sat i po mi je već bilo dosta i krenula sam da pričam sa gazdaricom i konobaricom XD Ispostavilo se da konobarica i ja imamo praktično isti ukus što se tiče knjiga, tako da smo razmenile par naslova :D Oko jedan sam se presvukla u haljinu koju sam ponela za festival i otišla u Dom. Posle nekog vremena su došli moj dečko i Isidora u svojim Lanisterskim kostimima. Ovo je bio prvi put da ih vidim tako uživo - zaista je izgledalo odlično! Neko vreme sam provela unutra, razgledajući i pričajući sa drugaricom, a posle je došla i Katty. Ona je za ovu priliku sašila sebi haljinu - za jedan dan, totalno neplanirano! Ispalo je divno! Nema ko se nije okrenuo za njom na ulici. Odlučile smo da odemo da prošetamo dok se gosti okupe i dok počnu glavni događaji. Bilo je jako zabavno dok smo šetale kroz Knez Mihailovu ulicu i po Kalemegdanu :D Mnooogo ljudi nas je zaustavilo da se slika sa nama i da pitaju šta se to događa. Baš smo se lepo provodile. Slikale smo se i sa mnogo stranaca, a neki od njih su bili iz Koreje i Turske ( iskoristila sam priliku da malo vežbam pričanje!) :) Mnogo mi je smešno kada ljudi vide da je neko na ulici kostimiran i neće da priđu da se slikaju, nego krišom pokušavaju nešto da uhvate XD Kada smo se vratile u Dom već je bilo više ljudi, a došli su i vitezi iz nekoliko udruženja (uključujući i naše drugare Plamene). Uskoro su svi oni održali po kratki performans i posle toga je nastupio bend. Mi smo tada već bili umorni pa smo se polako pokupili i otišli kod Isidore da se presvučemo i skinemo šminku. Tamo smo se malo i zadržali, pričali i bilo je baš lepo :3
Sutradan sam sa Vladimirom otišla kod Isidore da bismo se svi zajedno spremali. Tamo su bili jos i Šunka, Ljubica, Nikola, Višnja i Olga. Šunka je pravio vampirske zube za sve koji su ih naručili ( moram da kažem ODLIČNE vampirske zube, ni ne vidi se da nisu tvoji!) , kao i Nikoline rogove, a Ljubica nas je sve šminkala :3 Zaista divno šmnka! U Dom Omladine smo stigli poprilično kasno, mislim da je bilo nekih pet sati popodne. Pridružila nam se i Katty :3 Međutim, tog dana se održavala parada pa je deo centra bio zakrčen policijom, učesnicima parade i njihovom... opozicijom XD Ostatak grada je bio polu prazan. To se odrazilo i na sam događaj na žalost. -.- Međutim, i ovako je bilo dosta posetilaca i bilo je zanimljivo. Slikali smo se, pričali i bili fabulous :D Nikola je preplašio par ljudi na ulici...Čula sam ženu kako šapuće " Jao, kad sam mu videla oči! Žute su! Jao kako sam se uplašila!" , jedva sam sam se suzdržala od smeha  XD 
Sve su svemu, bio je to jedan lepo proveden vikend, pun smeha i raznih situacija~

Last weekend was very interesting. Epic fantasy festival was held in Dom Omladine in Belgrade, so Katty and I went there as well. We were waiting for this event for quite some time :D First day was all about epic fantasy, while the second day's theme were vampires. On Friday, first day of the festival, I had some things to do on my faculty so I came to Belgrade in the morning. I finished what I had to do way earlier than planned so I went to my usual cafe to drink some coffee and study for next exam ( ah, there's no end...). After an hour and a half or so, I've had enough so I started talking with waitress and the owner XD It turned out that the waitress likes to read almost exact same type of books as I do, so we exchanged few titles. :D When it was around 1 o'clock I changed into the dress I brought with me for that day and went to Dom Omladine. My boyfriend and Isidora soon came, fully costumed as Lannisters. This was the first time I saw them live in those.Amazing! I spent some time in the building, talking to a friend and strolling around. Soon Katty came, dressed in a dress she made for this event. It was made in only a day and it looked awesome! Everyone turned around to see her while she was walking :D We decided to go for a walk until guests gather. It was super fun to walk through the main street and Kalemegdan fortress! Lots of people came to take pictures with us and ask what's going on. Some of them were from Korea and Turkey ( I used that chance to practice talking in turkish for a bit :D ). It's so silly when people see costumed people in the street and don't ask for a picture but try to take it in secret XD When we came back to Dom Omladine there was more people and the knights from few organizations soon came as well. They had a little performance, it was very funny. After that came the band, but we were already tired so we decided to go to Isidora's place to take of our makeup and change clothes. There we talked, drank some wine and just enjoyed ourselves for a bit.
The next day I went to Isidora's place together with Vladimir so that we could all dress up. Sunka, Ljubica, Nikola, Visnja and Olga were there as well. Sunka made vampire teeth for all who wanted them, and he seriously did a great job! You almost can't tell that those aren't real! He also made hornes for Nikola, and Ljubica did all our makeup. I love the way she does her job :3 We went to Dom Omladina pretty late, but the town was mostly empty anyways so there weren't many guests at that point. Later on it got interesting, we chatted, laughed, took lots of pictures and just looked fabulous :D Nikola scared few people on the street XD I heard a woman whispering " Omg, did you see his eyes! They are yellow! Omg he really scared me!" , I wanted to burst into laughter :'D
All in all it was one pretty fun and interesting weekend~

photos by: John Wolfrik

Photos by: Predrag Bojković

Creativity when you need break

Ovih dana sam pod velikim stresom zbog ispita i osećam kao da ću poćeti da pucam po šavovima. Ne mogu da dočekam da prođe danas i sutra ( imam ispite iz turskog ), pa da onda vidim da li sam konačno položila ili ne. Pre neki dan, kada sam htela da napravim pauzu, Katty je predložila da me našminka i obuče pa da napravimo par slika. Pristala sam, taman mi je dobro došlo. Našminkala me je za 15-ak minuta, obukla za još nekih deset pa smo izašle napolje. Vreme je bilo divno i prijalo mi je da hodam bosa po travi. Jako mi je žao što sam celog septembra bila zauzeta i nisam imala dovoljno vremena da budem napolju i uživam. Dok me je Katty slikala prišla nam je naša mačka, Malena. Mnogo voli da bude u centru događanja i nikad ne propusti priliku da upadne u sliku kada može :D Ona je jedna veeelika maza i zaista je volim :3 Sviđa mi se kako su slike ispale. Najviše volim kada me Katty slika pošto zna koji su mi uglovi dobri XD A i sa njom sa najopuštenija... Ovo je baš bilo slikanje na brzinu, nije trajalo duže od pola sata. Međutim, baš tako nešto mi je trebalo. :) Jedna devojka je rekla da želi da me slika u sličnom fazonu (samo sa profesionalnom kamerom),  tako da ne mogu da dočekam da završim sa obavezama pa da to i odradimo :D Toliko za danas, nastavljam da obnavljam lekcije za ispit....Bye bye~

These last few weeks have been very stressful since I have a lot of exams and I feel like I'm gonna break. I can't wait for next two days to pass because then I will know if I finally passed turkish exams. Few days ago, when I wanted to take a break from studying, Katty asked if I wanted to take few pictures. I said yes, since I really needed to do something other than studying. It took her about 15 mins to do my makeup and about 10 more to dress  me up, and than we went outside. The weather was lovely and it felt really good walking barefoot through the grass. It's really regretful that I didn't have more time in September to just go out and enjoy the weather. While Katty was taking pictures of me, our cat, named Malena, came to us. She really likes to be included in things around her and never misses a chance to jump in the picture. She is one very cuddly  and spoiled cat and I really love her :3 I love the way pictures turned out. I love it the best when Katty is the one taking pictures of me, with her I am most relaxed. And she knows my angles XD This was really one very quick shooting, it didn't last longer than maybe 30 minutes. I really needed something like that. :) One girl asked me if she could do a shooting similar to this, only with professional camera - I can't wait to do it! :D That's it for today, now I'm gonna continue with my studying...Bye bye~