Thursday, April 24, 2014

Doll house

*KATTY*

Vec neko vreme sakupljam haljine za ormar od Sophie. Zbog njene "slatkoce", imam potrebu da ucinim da on izgleda kao da moze da posluzi za neku porcelansku lutku ^^
Ovo je dosadasnja kolekcija..nepotpuna doduse ;)

For some time I have been collecting dresses for Sophie's closet.  Because of her cuteness, I have a need to make her closet look like it could be used for some porcelain doll ^^
This is the collection so far~ not whole tho.














Enjoy :3 and be jelly :D haha




Tuesday, April 22, 2014

Teddy bear

Juce je bilo toliko divno vreme da nista nije moglo da nas zadrzi u kuci.Jeste da je trebalo da ucim ali stvarno,kako covek da odoli? Na brzaka smo se obukle i izasle,racunajuci na to da ce se kasnije popodne opet navuci oblaci.Nismo pogresile XD Taman kad smo odlucile da krenemo polako nazad i svratimo do babe i dede naisli su teski sivi oblaci...A danas je bas toplo,skuvala sam se na putu sa faksa.
Mislim da nisam napisala nista o tome da cemo imati reviju? O.o U svakom slucaju,Katty je pozvana da ucestvuje u B.A.F.E-u ove godine,u maju.Ja sam joj uglavnom pomocnik,jos uvek nisam vesta u sivenju,ipak je to njena struka.Vise informacija cu napisati kad saznamo lepo sve u detalje sta i kako i kada obavimo fotkanje,snimanje videa,zavrsimo garderobu.Sada smo u guzvi oko toga,oko fakulteta,nekih drugih projekata...Bice ovo dva naporna meseca puna dogadjaja :D A posle ide leto,jos ispita i verovatno jos vise dogadjaja.Barem cu imati o cemu da pisem. XD I jedva cekam da bude dovoljno toplo pa da mogu da nosim sve haljine koje mi je Katty nabavila u poslednje vreme.Mislim da ih sada imam dovoljno da mogu svaki dan drugu da nosim :'D 

The weather was so lovely yesterday that nothing could keep us indoors.Yes,I did have to study but how can we resist? We dressed up quickly and went out counting on the fact that weather changes really quickly these days and it easily gets rainy.We weren't wrong.Just when we decided to head home,heavy  clouds appeared XD And today was so hot...
I think I didn't mention that we are participating in a fashion show in May? O.o Katty was invited to be a part of it :3 I'm mostly just a helper,I don't know how to use sewing machine yet,that's Katty's profession after all.We are really busy with that now,with studies,some other things beside that...These are going to be two really hard months full of events :D And after that comes summer, with more exams and probably even more events.At least I will have something to write about XD I also can't wait for the weather to get steady so that I can wear all the dresses Katty got me.I think I have enough of them for every day in a month :'D








Sunday, April 20, 2014

Best Easter ever!

Sinoc je bilo ludo! Kod nas su dosli Aki,Miljana,Milica i Milan pa smo se druzili,jeli cokolade,Milica je sminkala mene i Katty,napravila mi pin-up siske,Milan mi je peglao kosu,Katty je sminkala Aki,obukle smo Miljanu i tako... XD Bilo je tako zabavno i opusteno...Nekako smo se svi uklopili i celo vece smo se smejali.Hteli smo da idemo na pin-up zurku,medjutim u tom kaficu je bila prevelika guzva za sve nas *pridruzilo nam se jos 5-6 ljudi* tako da smo otisli u drugi klub ("Coupe").I tamo je trebalo da bude retro vece,medjutim,kada smo usli bilo je prazno osim par njih koji su stajali za sankom.Razmisljali smo da li da ostanemo ili odemo dalje pa smo na kraju odlucili da ostanemo - nema veze,zurka samo za nas :D Tako je i bilo u pocetku, DJ me je pitao koju muziku volimo i sta bismo zeleli da pusta.Rekla sam nesto "retro" tj.nesto sto ima takav prizvuk *tipa Gramofondzije*.Narucili smo pica i krenuli da igramo.Bilo nam je divno!Tek oko pola 1- 1 je doslo jos ljudi i prostor se napunio.Milica je ponela bocicu sa sljokicama i sve nas je "posolila" X'D Srele smo i neke ljude koje nismo videle godinama...Nismo prestali sa igranjem celo vece.Oko 3 sata smo odlucili da nam je dosta i da smo gladni :P Nas tata je bio toliko divan da nas u 2 ture pokupi i vrati kuci.Miljana,Milica,Aki i Milan su dosli kod nas.Katty je skuvala kafu pa smo sedeli i pricali do 5 ujutru.Posle toga sam ispratila Milana i Milicu na bus za BG i legla da spavam tek u 6 XD Prosto nismo zelele da odu,kao da se necemo uskoro ponovo videti....
Danas smo isle na rucak kod mame i njenih roditelja.Pravili smo rostilj,jeli kolace koje je baba napravila... *omojboze kakvi kolaci,sastoje se od keksa,kokosa,oraha,cokolade,suvog grozdja,malina,ratluka.... :Q* Cak nas je i vreme posluzilo,bilo je toplo i suncano.Konacno sam iskoristila priliku da nosim malu torbicu u obliku zeca koju mi je Katty jos odavno kupila ^_^ Sve u svemu,prilicno najbolji Uskrs do sada!

Last night was awesome! Aki,Miljana,Milica and Milan came to our place to hang out,we ate chocolate,Milica did mine and Katty's make up,made me pin-up bangs,Milan straightened my hair,Katty did Aki's make up and so on...XD It was so fun and relaxing! Somehow we all fitted together and we laughed all through the night.We wanted to go to pin-up party,but there was no enough space in the cafe for all of us, so we decided to go to another place (club called Coupe).There was supposed to be a retro party there as well,but when we came  the place was almost empty.We thought about going to another place but in the end decided to stay there - party for us only :D That's how it was in the beginning.DJ asked me what music do we want him to play and I asked for something with "retro" sound.We ordered drinks and started dancing.It was awesome! People didn't come until around 1 am and that's when the club became crowded. Milica brought glitter with her and sprinkled us all XD We didn't stop dancing until we decided to go.Our dad picked us all up and when we came home Katty made coffee.We stayed up until 5 am and then I took Milica and Milan to the bus station.We didn't want them to leave,we had such a great time :3 
Today we went to our mother's and her parent's place for a lunch.We made BBQ, ate cake that grandma made... *omg that cake :Q* Even the weather was nice and sunny. Finally I took mu chance to wear that cute little bag in a shape of a rabbit that Katty bought for me a long time ago ^_^ All in all,best Easter ever! 







Milica and Milica :D They love each other ! 



Happy Easter!




Saturday, April 19, 2014

Easter preparations :3

Kao sto je obicaj kod nas,juce, na Veliki Petak smo farbale jaja.Otisle smo kod mame i njenih roditelja i zajedno ucesvtovale u seckanju nalepnica,kuvanju i farbanju jaja i malo se druzile.Katty i ja smo pre neki dan kupile broc *nisam sigurna za naziv*. To je biljka koju su ljudi ranije koristili za farbanje jaja i koja je tamno crvene boje.Nadale smo se da ce i jaja ispasti bas tako tamno crvena.Recimo da jesu :D Po zavrsetku  farbanja nazdravile smo casicama babine domace orahovace.Kada smo dosle kuci setila sam se da imamo neke ukrase u obliku jaja pa sam ih okacila na grancice.U poslednjih par godina ne praktikujemo neko preterano pripremanje za Uskrs.Poslednja 2-3 Uskrsa nismo ni bile kod kuce XD Prosle godine smo u ovo doba bile na grupnom putovanju, u Budimpesti, sa jos 4 ljudi i tog jutra kada je bio Uskrs skuvali smo jaja,napravili dorucak i uzivali u lepom vremenu bez nekog posebnog slavlja *ne racunam drugaricinu "pesmicu" pracenu zvonom XD* .
Danas nam dolazi neko drustvo i idemo na pin-up vece u jedan mali klub.Ocekujte neke slike...:3

As it is custom here,yesterday,on Good Friday we painted Easter eggs.We went to our mothers and her parents place and there we did all the work together and had fun.Katty and I bought some egg paint we never used before.It's made out of plant that people used before to paint eggs,it's dark red and beautiful! The eggs ended up with a lovely color :3 When we finished that, we made a toast with grandma's home-made walnut liqueur.When we got home I remembered that we have some Easter decorations in the shape of an egg so I hanged them on few branches and put them in a vase.In the last few years we didn't do anything special for the Easter.We weren't even in Serbia at this time, for the last 2-3 years XD Last year we were in Budapest with friends.On the Easter morning we just boiled some eggs,made breakfast and enjoyed nice weather...
Some of our friends are coming today and we will all together go to one little club on pin-up night.Expect pictures... :3





                                         







ENJOY YOUR EASTER! 

Wednesday, April 16, 2014

Video shooting,lovely day,cat,fun fun fun!

Imale smo haotican vikend! Ali bilo je vrlo uzbudljivo i interesantno!U subotu sam ceo dan provela spremajuci kucu,dok je Katty dovrsavala kostime za bend jer je u nedelju bilo snimanje spota.Bas se namucila...Medjutim,sve je ispalo kako treba na kraju ^^ Slike za sada nemam,ali cim ih budu objavili,prosledjujem ovde! Imam jedino ove dve na kojima smo Vladimir i ja :3 Snimanje je bilo interesantno,naporno,u trenucima ponavljanja scena dosadno,ali sve u svemu divno iskustvo!Odeca je ispala odlicno i ne mozemo da docekamo da je vidimo na snimku...Katty je bila i model za nakit,sa ostalim devojkama koje su bile statisti u spotu.Ja nisam bila raspolozena,imala sam druga posla :D I Milica je dosla da nam pravi drustvo i pripomone,bas mi je drago ^^

We had a chaotic weekend! But it was very exciting and interesting! I spent the whole Saturday cleaning the house,and Katty was finishing clothing for the band since they were shooting their video on Sunday.She was really exhausted...But,everything looked great in the end and we can't wait to see it in the video :D I don't have pictures from the filming right now,but as soon as they release them,I will share them here.I only have these with me and my boyfriend ^^ The filming was interesting,exhausting and in some parts boring,but all in all one great experience! Katty was a model for some jewelry alongside other girls that participated in the filming.I wasn't in the mood and I had my own business to do :D Milica also came to make us company and to help if needed, I was really glad ^^ 


Vratili smo se kuci kasno,oko 1 ujutru,mrtvi umorni.Sutradan sam se probudila u 8 jer je trebalo da idem na fakultet i za malo da odustanem.Ipak sam otisla,zajedno sa deckom XD Imala sam samo jedno predavanje pa smo ostatak dana proveli setajuci i uzivajuci u suncu.U jednom trenutku mi ga je bilo i previse,pogotovo posle malo sna prethodne noci :P 
Ovo je cipka iz izloga prodavnice po imenu Sajonara *bas tako,i to cirilicom* Odusevila sam se kad sam je videla,divno je uradjena,a metar kosta "tricavih" 15000 dinara :'D 

We came back late,around 1 am, dead tired.The day after, I woke up at 8am since I was supposed to go to faculty.I almost stayed at home,but in the end Vladimir and I went together to my lesson and than spent the whole day outside since the weather was lovely.It was so sunny,it was a bit too much for me XD
I took pictures of this lace because it's so beautiful :3

Odusevila sam se kad sam videla izlog od nove Starkove prodavnice u Knez Mihailovoj.Ukrasili su je u duhu Uskrsa i sve je sareno,bas kako volim :3

There's a new store in the main street that I love.They decorated it in spirit of Easter,so pretty :3




A danas sam opet izasla sa Milicom,u isti kafic kao i proslog puta.Dogovorile smo se da ponesem sminku pa da me malo nasminka,pokaze mi neke trikove i tako.Inace,Milica ume savrseno da sminka,bukvalno kao profi sminker ^_^ Mnogo mi se dopada sta je uradila - nije mi stavljala tecni pouder,samo korektor i puder u prahu.Na oci mi je stavila zlatnu senku o kojoj sam pisala pre nekog vremena *Ticket to paradise od Essence* i malo crne senke.Na zalost,na slikama se ne vidi toliko...Ali je uzivo vrlo efektno :D 

And today I went out with Milica again,to the same cafe as last time.We agreed that she was going to show me some make up tricks,chat and just hang out.We had lots of fun,and she put some make up on me. I love the way she's doing make up!Just like any professional make up artist *O*

Na ovoj slici izgledam kao duh,tako da ju je Katty obradila...
I look like a ghost in this picture,so Katty edited it...

I ispalo je ovo. Hahaha izgledam kao iz horor filma XD
And this came out.Looks as if I came out of a horror movie XD

  Ovo je cica maca koja se zove Cveta i pripada kaficu.Znala sam da ce da mi sedne u krilo,to je nezaobilazno za bilo koju zivotinju kada sam ja u pitanju XD 

This kitty cat's name is Cveta *something like Hana?* and she lives in the cafe.I knew she was going to sit in my lap,that's unavoidable for any animal when I'm the case XD