Thursday, May 29, 2014

Katty's first fashion show!

Danas,29.05.2014. odrazava se B.A.F.E, i Katty je jedan od ucesnika.Vece pred reviju - bile smo nervozne ,uzbudjene,a sada ne mozemo da docekamo *pogotovo Katty* .Trenutno zavrsava poslednje sitnice,zasiva poslednje dugmice i zeli da bude sigurna da je svaka stvar na svom mestu.Ocekujemo da ce biti vrlo zabavno!
Poslednjih par dana nesto nisam imala vremena da pisem,tako da evo par slika od proslih nedelja,koje jos nisam postavila.Bilo je lepih momenata i zabavnih situacija.Sve slike su vezane za reviju...:3

B.A.F.E will be held today, on 29th of May and Katty is *as we said earlier* one of the participants.The night before the show we were nervous,excited and now we can't wait for it to start *especially Katty* . At the moment she is finishing last little details and preparing everything for the big day.We are expecting it to be very fun!
These last few days I didn't have time to write,so here are some pictures from few last weeks that I didn't post until now.There was lots of lovely and fun situations!All of these pictures are connected with the fashion show... :3









Tuesday, May 20, 2014

Hmmm...

Nisam znala kako da nazovem post. Zbog cele situacije u drzavi i okolini nisam pisala vec par dana. Nisam bila ni najmanje raspolozena za to.Vesti su po ceo dan bile ukljucene i nisam mogla da ne pratim sta se desava.Cak nisam mogla ni da se koncentrisem na ucenje. Ali sad, kad se situacija malkice smirila *samo malkice*, mogu malo manje da se nerviram. Nadam se da su svi koji nisu pogodjeni ovom situacijom pomogli koliko su mogli. Trebace mnogo vremena da se drzava oporavi, ipak je ovo siromasna zemlja.
Bas tog dana, kada je krenula cela ova katastrofa, posle fakulteta sam se nasla sa Milicom da se malo ispricamo. Nismo ni pomisljale sta ce nastati do kraja tog dana. Medjutim, nama je to popodne bilo divno.Sedele smo u uobicajenom kaficu, smejale se, pricale. Prostor kafica je zaista neverovatan. Budi osecaj smirenosti i opustenosti. Ovog puta smo sedele unutra jer je u staklenoj basti bilo hladno. Pricale smo o dolazecoj reviji, kako cemo se obuci, nasminkati....Prepricavale smo dogadjaje iz detinjstva *koji su toliko smesni da smo skoro plakale od smeha*  i raznorazne situacije u kojima smo se zadesile. Malo smo se i slikale :3 Kad smo stigle kuci, imale smo sta da cujemo...
Prekjuce je konacno zasijalo sunce i vreme je poslednja dva dana divno! Malo sam prosetala sa mamom i Katty po gradu juce. Bilo je prelepo koracati posle 3 dana sednja u kuci zbog proklete kise. -.-

I didn't know how to name this post.Because of the whole situation in the country I wasn't in the mood for writing. *For those who don't know,we are experiencing terrible floods*  The news were on all the time and I could not not listen to what's going on. I couldn't even focus on studding. But now, when the situation has calmed down a bit *just a little, little little bit* I can stress about it a bit less. I hope that everyone who could, helped people in distress at least a bit.It will take a long time for Serbia to recover after this. Just that day, when this all started, after faculty, I met with Milica to hang out. It didn't even cross our minds that the situation could get this bad, the same evening. Despite everything, that afternoon was lovely.We sat at our usual place, laughed, talked. The interior of that place is really amazing. It makes you feel calm and relaxed,you forget about rest of the world. This time we sat inside since the greenhouse was too cold. We talked about upcoming fashion show, how will we dress up, what make up will we use...We took few pictures as well. :3 But when we came home, terrible news was waiting for us....
Two days ago the sun finally came up and the weather is now great! I went out with Katty and mom yesterday. It was a great feeling to walk after 3 days in the house because of this bloody rain -.-










Tuesday, May 13, 2014

Shooting :D

Vec sam napisala da smo u nedelju snimali i slikali za reviju.Koliko sam se plasila na sta ce sve to da lici, toliko je sve bilo u redu! I vise od toga.Bilo je super zabavno! Nismo imali nikakvih problema,smejali smo se sve vreme i prilicno brzo smo zavrsili.Svi su dosli na vreme,isprobale smo par kombinacija i odlucile se za po jednu za svakog od njih trojice.Katty je bila kao prava profesionalka :D Milica je sminkala nasa tri modela,Katty im je nasminkala oci.I Kat je bila tu da nam pravi drustvo i bude pomoc *kao i ja XD* Tata nam je nabavio sve od masinerije sto nam je bilo potrebno, a Milan je pozajmio fotoaparat.Bio je to pravi timski rad ^_^ Kada smo se vratili sa snimanja nije nam se rastajalo*iako je vec bila ponoc,a sutradan se islo na faks/u skolu* ,svi smo bili uzbudjeni i nismo mogli da docekamo da prebacimo fotografije u komp pa da ih lepo vidimo XD Danas je Katty sa Milosem obradila snimak i uklopila ga uz pesmu *ispalo je sjajno!* .Ostalo je jos da se sva odeca dovrsi i to je to - revija! Drago mi je sto su pozvali Katty da ucestvuje - ona toliko voli sve ovo da radi i mnogo joj dobro ide.Nadam se da ce sve ispasti kako treba *za sada deluje da hoce*. Evo nekoliko slika,cisto da se nesto vidi :D

I already wrote that we did the shooting for the fashion show.From what I imagined before the shoot itself I expected nothing but the worst, instead everything turned out completely the opposite and the shoot ended up being wonderful! We didn't have any problems, we laughed a lot and finished everything in a very short time.Everyone came right on time,we tried on few combinations and decided for one for each one of the models.Katty was like a real pro :D Milica did the make up,Katty did the eye make up,and we decided on combinations together.Kat was there to, she helped around,same as me XD Dad managed to get us all the machinery we needed and Milan borrowed his camera.It was a real team work! ^_^ We were so excited when we came back home and din't wanna part our ways *even thou the next day we had faculty/school in the morning* .We couldn't wait to transfer pictures into the computer so that we can see them. XD Today Katty edited the video with Milos and it looks awesome! The only things left are details on wardrobe and that's it - next stop fashion show! I'm really glad that they invited Katty to participate - she really likes her job and she's good at it.I hope everything will be fine *for now it looks like it will*. Here are few pictures so you can see part of stuff :D





Sunday, May 11, 2014

Photo-shoot today!

O boze,danas treba da slikamo nesto za reviju i tako smo u haosu! Treba organizovati nekoliko ljudi da se svi pojave na vreme,da budu u elementu,obuci ih,nasminkati....A nikad pre nismo to radile XD Mislim,pravile snimanje....Nadam se da ce sve ispasti kako treba.Evo nekih slika nase lude macke Milice.Morala sam da je slikam kako spava,bas je slatka :3
Ovo je sve za danas,nemam vremena za duzi post~

Jeez,we are making the shooting today for the fashion show.We are in mess!We never did this before so I'm kinda nervous  * I'm guessing Katty is too* . I hope everything will be fine... Here are some pictures of our crazy little cat Milica.I had to take pictures of her sleeping,she was so cute! :3 This is all for today, I don't have time for any longer post~



 I moji nokti.Bas volim te boje i cvetici su mi dosli taman kao fina pozadina...:3
And my nails.I love those colors and those flowers are perfect as background :3



Thursday, May 8, 2014

Night fright!


Oni koji nas imaju na fejsu su vec videli ove slike,ali sta da vam radim,moram i ovde da ih postavim :D Ovo je Katty-n projekat za skolu.Napravila je masku potpuno sama,ona me je sminkala,slikala i sve ostalo.Imajuci u vidu da su slike uradjene telefonom,ja sam vrlo zadovoljna :D Boze,sada shvatam koliko je tesko svima onima koji se profesionalno bave manekenstvom i tim stvarima O.o 
Inace,stvari za reviju se polako ali sigurno privode kraju i ne mogu da docekam taj dan!Do duse,Katty nije bas svejedno,malo je nervozna jer sve treba zavrsiti na vreme,a radi sama *ja ne mogu da joj pomognem previse,ipak nemam tu skolu XD* 
Ma,sve ce biti u redu,kazem ja! Mora da bude :D

Here are photos of the mask Katty made for her school project.She made the mask all by herself,she was also the one who did my make up,took all the pictures and did everything else.Since the photos were took by the phone,I'm very pleased how they look like :D Jeez,now I get how hard it is to all the people in modeling business O.o
And things for the fashion show are slowly progressing and I can't wait for that day!Although, Katty is getting a bit nervous since she is thinking about all the things that need to be done until that day. And I can't really help her much....
Oh, everything will be fiiineeee! It has to be :D















Sunday, May 4, 2014

May Day

Zdravo svima! Nadam se da ste uzivali u praznicima :3 Nama je bilo super zabavno!Bilo nas je 6 *nas 5 devojaka i Vladimir XD* Prvi put smo sami pravili rostilj,pa nam je malo trebalo vremena da napravimo dobru vatru.Na kraju smo uspeli,bas je lepo gorelo ^^ U jednom trenutku je krenuo pravi letnji pljusak pa smo morali da pomeramo rostilj.Najcrnje je bilo to sto je nadstresnica ispod koje smo bili prokisnjavala pa je voda malo-malo nekome kapala za vrat XD Otvorenu kesu zacina smo ostavili na jedan panj i zaboravili da je sklonimo - zavrsila je napunjena vodom...Posle smo usli unutra,jeli,pili,smejali se.Nakon rucka smo igrali neke ige i smejali se jos mnogo,a uvece nam se pridruzio i Akin decko pa smo svi zajedno gledali film.Bio je ovo jedan divan vikend.Vladimir je ostao ovde 2 i po dana,tako da mi je to jos ulepsalo ovo vreme. ^^ Katty zavrsava kostim Jaime-ja Lanistera koji ce Vladimir nositi na jednom dogadjaju u Rumuniji.Vladimir sam pravi oklop i jedva cekam da vidim kako ce izgledati sve zajedno :D 
A sada moram da ucim - ispiti se priblizavaju....Do sledeceg posta ~ *koji ce najverovatnje biti vrlo uskoro* 

Hello everyone! I hope you had a great weekend :3 It was awesome for us! Since it was a holiday, the 6 of us gathered to "celebrate" May Day.We made BBQ,talked,played some games and had lots of fun.It was our first time making BBQ so it took us some time till we managed to make a good fire. At some point the rain started to fall really hard so we had to place BBQ somewhere else.We took it under the canopy,but than the canopy started to leak. It was so funny seeing us jump around when the water dripped on our backs. XD It was a great weekend.My boyfriend stayed for 2 and a half whole days and we had really nice time :3 Katty is now finishing Jaime Lannister costume for him because he is going to an event in Romania next week.Vladimir made the armor himself and I can't wait to see how it will look all together :D And now I have to go study,the exams are creeping around the corner...Until the next post~ *that will probably be published very soon*





P.S. evo i nekih slika od moje poslednje posete Novom Sadu :3
P.S. here are some pictures from my last trip to Novi Sad :3



This is my favorite cafe of all time,it's called "Time machine"





Konacno sam kupila Stopi :D Ovo mi je bio omiljeni sladoled kad sam bila mala....