Quick review !

Zdravo! Evo kratkog posta o Essence senki za oci koju smo kupile pre neki dan.Mnogo mi se dopada!Ima slatko pakovanje i jako je dobra!Kremasta je i ostaje dugo na ocima.Mada,morate biti prilicno brzi pri nanosenju jer posle par sekundi vise ne moze da se razmaze...Ima nekoliko boja ali sam se odlucila za zlatnu.Obicno ne koristim kremaste senke *nisam neki fan* ali ovog puta sam morala da je kupim XD Zaista,boja je toliko dobra!I cena je pristupacna, 170 dinara :) Jedino sto ne valja je u stvari to sto ako zelim da je nanesem prstima ne mogu da namazem prst jer imam nokte, a teglica je zaista mala. :(

Hello! Here is as quick review on new Essence eye shadow :) We bought it just the other day.I really like it! It has cute pack and is very good! It's creamy and it stays on your skin for a long time.BUT you have to put it on really quickly because after few seconds you can't spread it anymore...There are few colors,but we took this gold one.I don't usually buy cream eye shadows *I'm not a big fan* but I just had to this time XD Seriously,the color is SO good! And the price is good- 1,5 euros :) The only problem is if I want to put it with my fingers, I can't really take it with a finger because a have long nails and the jar is so small :(

And this is the necklace Katty made *with my help XD * today:

And this one she made all by herself and I'M IN LOVE with it! *O*

Mozete ih kupiti ovde: http://mojekrpice.rs/items/nakit/334238/gothic-ogrlica

Red riding hood-hat!

Pre 3 dana sam isla na Aero miting sa Saki,tatom i njegovom devojkom.Bilo je mnogo zabavno! Ne toliko sam miting, koliko nase druzenje XD Nas tri smo se sve vreme glupirale dok je tata pricao sa poznanicima.Bilo je dosta zmajeva*izgleda da ljudi vise vole da lete na zivim bicima u poslednje vreme :D* Salim se! Bilo je i malih,sportskih aviona.Pravili su akrobacije,takmicili se,a dosao je i jedan vojni avion i izveo svoju tacku.On je naravno privukao najvise paznje.Volim da ih gledam,i zaista se divim tim pilotima.Potrebno je ogromno umece i koncentracija da bi se izvelo tako nesto...Dugo nisam bila na aerodromu posto je tata prestao da leti,tako da sam zaista uzivala u mirisu trave i majcine dusice.Vrlo je opustajuce sedeti na suncu i vetru i udisati miris prirode.Vreme je *po mom misljenju* bilo savrseno- suncano i oblacno u isto vreme. Slikala sam svasta,tako da imam bas puno fotografija,ali naravno,ne mogu da ih stavim sve ovde...Kada se Saki i tatina devojka  udruze to je ludnica.Nema sanse a da se ne desi nesto zbog cega cemo se rasplakati od smeha.Naravno,takvih je situacija bilo JAKO puno i ovog puta. :D U jednom trenutku smo se toliko glasno smejale da su se svi okrenuli prema nama.Ups!
Tog dana uvece smo Katty i ja otisle u klub.Nisam izasla kao covek jos od marta! Zamislite!! Bilo mi je jako lepo! Srele smo gomilu ljudi koje poznajemo tako da nam nije bilo ni malo dosadno.DJ nam je ispunio par zelja ^_^ Uvek trazimo pesmu Kannibale od Das Ich.To je "nasa pesma" kad izadjemo :D Zaista je obozavam! 


Three days ago I went to a small Air show( here in Pancevo) together with Saki,dad and his girlfriend.We had lots of fun! The most fun part was actually part where Saki,dad's girlfriend and I were talking about some stupid things like how do we dye our hair or to which saloon we go to XD In the middle of airport! There was a lot of "dragons" (hang glider? or something like that,it's like a bike with wings and engine :P ),small sport airplanes and even one military plane.They did some stunts, competed...I love to watch airplanes fly! I admire those pilots that do stunts,they really need to have great skill and concentration!Our dad stopped flying so I haven't went to that airport in a long time.I really enjoyed the smell of grass and thyme.It was very relaxing to sit on the grass,feel the wind and smell nature :3 The weather was perfect for me- sunny and windy at the same time with a bit of clouds.I took a lot of pictures,but I really can't post everything here.When Saki and dad's girlfriend get together it gets crazy! There's NO WAY we won't end up crying of laughter XD At one moment we started laughing so hard everyone turned to look at us.Oops! 
That day,in the evening Katty and I went out to the club.I didn't go to a club ever since March! Imagine that! Jeez.I loved it! We met lots of people we know so it wasn't the least bit boring.DJ fulfilled our music wishes- we always ask for Kannibale by Das Ich. That is " our song" :D I really love it!

                         I wore new hat that Katty bought for me! Isn't it cute?? I always wanted one! 

Till the next post!
Sophie~

Honey

Danas je sajam meda ovde u Pancevu :3 Otisle smo jutros sa mamom,malo da prosetamo po ovom lepom vremenu i da vidimo sta se desava.Nije bilo puno posetilaca,ali je bila lepa muzika i ljudi su bili bas fini. Jedan prodavac nam je poklonio kesicu medenjaka.Bili su divni!Mekani,svezi...Posle smo sedele u kaficu i pile kafu.Cekale smo da nam se javi drugarica koja je trebalo da dodje.Evo je sad sedi pored i gleda sta pisem i pita me kako me ne mrzi da pisem ovo :'D Iskreno,vrlo cesto me JAKO mrzi XD Katty ju je naterala da skine sminku i nasminkala je sama *mnogo blaze nego sto se ona inace sminka* . Bas joj lepo stoji,jos samo da je ubedimo u to! 

There is honey fair here in Pancevo today.We went together with our mom this morning to see what's going on.There were not many people,but music was nice and sellers were very kind.One mister gave us pack of honey cakes :3 They were wonderful! After that we went for coffee and waited for a friend to call us and tell us that she is on her way to Pancevo.She is now sitting beside me ,watching what I'm writing and wondering how am I not too lazy to write :'D Truthfully,I often really AM too lazy to write XD Katty made her take all of her make up off and than she put new,lighter make up on her.She looks really pretty like that!We just need to convince her into that XD

Here are some pictures of today :

Mommy :3

                                     I have new shoes :DI  Looooooooooooooooove them!!!! :3

Beach tiiimeee ~

Prosle subote smo otisle na plazu sa tatom,njegovom devojkom i nekim njegovim prijateljima.Vreme je bilo vrlo lepo,imale smo vremena pa smo odlucile da krenemo sa njima * prvi i poslednji put ove godine*.Ostrvce se zove Bela stena i nalazi se na Dunavu,izmedju Beograda i Panceva.Na obali ima dosta vikendica i plaza je pescana.Voda je bila zaista topla i nismo imali problema sa ulaskom u nju XD Katty i ja smo se kupale sa maramama na glavi da ne bismo izgorele,medjutim kada sam se vratila kuci shvatila sam da sam ipak malo pocrvenela T_T Nas dve smo otisle u vodu cim smo smestili stvari i rasirili peskire.Za to vreme su tata i njegov drug raspalili rostilj a ostali pojma nemam sta su radili,nije mi bilo bas bitno.Plazaaa!Obozavam da budem u vodi i kad god sam na moru ne izadjem vise nego 1 od kad stignemo :'D Znam,ne valja ali sta cu....Na zalost,u Dunavu ne moze bas da se pliva jer je struja prejaka pa izgleda kao da stojim u mestu * sto u stvari verovatno i jeste slucaj XD * Katty je ostala dosta krace od nas ostalih,ne prija joj sunce.Ja sam uzivala do uvece.Sat vremena posto sam dosla kuci,opet sam bila na nogama i pridruzila se Katty ,Aki i ostatku drustva kod " Anikija" ( Aniki je drug koji je malo stariji od nas pa ga zovemo "starijim bratom" na japanskom XD ). Bilo je super,na kraju smo ostali samo Aniki,Aki i ja i gledali smo novi Disney crtani "Epic" i Iron Man 3 :D Obozavam Disney crtace!Ovaj je bio fenomenalan!
Vratila sam se sa Aki, peske, u 5 ujutu polu mrtva od umora XD
 Skupile smo neke skolje na plazi :3

Last Saturday we went to the beach with our dad,his girlfriend and some of his friends.The weather was really nice,we had time so we decided to go with them *for the first and the last time this year*.The place we went to is called Bela stena (" White rock") and it's located between Belgrade and Pancevo.It is a little island that has lots of summer houses and a beach.It's a very lovely place on Danube.The water was pretty warm so we had no problems going in XD We had much fun,ate good food and collected some shelves and tried to swim,but the water is too fast for that,you get the feeling you are standing in one place *which you probably do XD *. Katty went home earlier because she can't stand a lot of sun.I came back in the evening and one hour after, I was on my way to Aniki's place to meet with Katty,Aki,Aniki and the rest of our friends.We had lots of fun and in the end Aniki,Aki and I were the only ones left so we decided to watch some movie.We ended up watching Disney's Epic and Iron Man 3. I LOVE Epic! It so....so..well,epic :D
I came back home by foot,with Aki,at around 5 am. I was dead tired XD

Onigiri time!

Ovo je bilo pre nekih nedelju dana.Aki je dosla kod nas da pravimo onigiri prvi put u zivotu! :D *Za one koji nikada nisu culi za to,u pitanju su loptice od pirinca koje mogu biti prazne ili punjene nekim nadevom,a u Japanu ih jedu svakodnevno*.Bilo nam je jako zanimljivo! Odlucile smo da ih pravimo na "srpski nacin" - napunile smo ih slaninom,kobasicom i sunkom,a uvaljani su u peceno laneno seme.Vrlo se lako prave,potrebno je samo dobro skuvati pirinac kratkog zrna *mera je 1 solja pirinca i 2,5 solje vode*.Onda kada se pirinac malo ohladi,u jednu posudu sipamo vodu *hladnu* ,umocimo ruku,pospemo je sa malo soli i oblikujemo pirinac.U sustini,pirinac moze biti bez icega,ali mozete po zelji da dodate u njega sta god hocete *slatko ili slano,naravno,ako pravite slatke onda ne solite ruku XD* Saznale smo zasto se stavlja alga na onigiri- da se ruke ne bi lepile u toku jela jer se jede prstima.Mi nismo imale alge niti bilo sta slicno pa smo se maaaalo ulepile,ali nema veze.Naravno,ako volite soja sos,mozete onigiri da umacete u njega. Evo nekih slika:

This happened about a week ago.Aki came to our place - we decided to make onigiri for the first time in our lives! :D *For those who don't know what onigiri is- that is Japanese dish made of rice and it looks like rice bolls.It can be filled with almost anything,sweet or salty*. It was very fun making them!We decided to make onigiri "Serbian way" so we filled it with ham,sausages and bacon and we rolled it in linseed.It's very easy to make,you only need to cook rice so it gets sticky * one cup rice- 2,5 cups water* .I'm too lazy to write recipe in English right now,just google it if you want XD .Here are some pictures :

                                                    I kind of look like I'm 15 years old  :'D

           

                      Katty wasn't in the mood for onigiri so she made herself a salad. Party pooper! XD

                                            Ahahaha you can see our dad sleeping in the back!

Although it did look really good!

Hot summer

Hm,shvatila sam da nekako ne mogu lepo da se izrazim kad pisem na engleskom.Ne znam zasto ali imam osecaj kao da ne pisem ja nego neka druga osoba.Tako da mislim da cu poceti da pisem i na srpskom :P Ovih dana je toliko toplo....Ali to znate i sami.Ne znam za druge,ali ja stvarno,stvarno ne volim leto.Osecam se kao neka krpa,nemam snage ni volje ni za cim.Ne mogu da docekam da dodje jesen,da mogu lepo da kupim gomilu nekih slatkih hulahopki i carapa i da nosim ove silne kosuljice koje mi je Katty kupila.
Pre neka 2-3 dana smo izasle da se malo prosetamo.Otisle smo do Aviv parka,ovde u Pancevu da bismo pogledale neke stvari.Od kad se otvorio taj trzni centar svi su se sjatili tamo.Nije mi jasno kako mogu da bleje u tim kaficima u trznom centru umesto da sede lepo u centru grada,u parku gde ima gomila boljih mesta za sedenje.Valjda misle da je to "cool" .Bile smo raspolozene za neku malo mracniju varijantu garderobe *sto ja u sustini ne praktikujem leti* tako da smo izgledale ovako:
Ok,so I figured out that I can't express myself when I write in English so I started writing in Serbian as well.These last few days have been so hot...I don't know about you,but I really don't like summer.I feel half dead every day,and I don't have will to do anything.I can't wait for autumn to come so that I can wear leggings,socks and stuff  like that.Also I really wanna wear some shirts that Katty bought for me *they are sooo cute!*.
Few days ago we went out for a little walk.We went to Aviv park,here in Pancevo to look for some things.Ever since that mall opened everyone has been going there,sitting in cafes and the center of the city ended up empty.I just don't get it.How can they just sit there in the middle of car parking?Apart from all the cafes and places in the center?They probably think that it's "cool" to go there.Right.
Anyway,we were in a mood for some darker look,so we went out like this:

            Yup,in the toilet XD Haha,but,that was the only place with good light -.-

                         I love this skirt on Katty! It looks really awesome! *O*

E,da.Sad ima bas puno slika i stvari o kojima bih mogla da pisem,ali nekako me jako mrzi XD Nadam se da cu za 2-3 dana opet napisati nesto :)
Right now I have a lot of pictures and things I could write about,but somehow I am just too lazy for that XD I hope I will write something again in the next few days :)

New/Old neighbor!

Yup yup yup! We have new/old neighbor!She is our friend Aki and she moved into our  neighborhood again ,after 12 (?) years! I was so happy yesterday when I went to her new place.She wanted me to see it even though it's not finished yet (she only has one piece of furniture in her living room, a bath and kitchen XD) But it was enough for us to write some essay for my exam. ^_^ I really like colors of the walls.And space alone is beautiful!It's a very spacious apartment.I can't wait to see it finished! And here are some pictures that I took :3

Yup,she was actually cleaning in those shoes :D

                  Walls in this room are also  turquoise,it's just a bad picture XD

                                  We didn't have champagne,but....cheers! ^_^